Dobrodošli v časovnem in koledarskem kaosu

Oziroma še bolje bi bilo, če bi se naslov glasil: Javljamo se iz Gambelle v Etiopiji na 5. dan dvanajstega meseca leta 2007 ob 01.09. uri. Če to prevedemo v nam razumljivo časovno zaporedje: Javljamo se iz Gambelle v Etiopiji dne 11. 8. 2015 ob 07.09. Če pa temu dodamo še drugačen liturgični koledar je pa zmeda (za nas Evropejce) popolna – za našim liturgičnim koledarjem »zaostajajo« skoraj štirinajst dni.

Priznam, da sem morala kar dvakrat vprašati, zakaj in kako je tako, da sem v polnosti razumela.

Ure štejejo tukaj drugače – dan se namreč začne s sončnim vzhodom. Preračunano v našo uro se njihov dan začne ob (naši) šesti uri zjutraj.

Ker internet zadnje čase zelo slabo (ali pa sploh ne) dela, vam samo še pošiljamo pozdrav iz Gambelle! 🙂

 

 

 

 

About the Author:

Leave A Comment